書道 - 先生からのお言葉・巻頭言 -

■■　ＴＯＰ　⇒　先生からの言葉

　先生からの言葉（巻頭言）

「日本文字」を伝えよう
全国書教研連盟会長
安　藤　隆　弘

　清涼の候　今年の炎暑もようやく勢いがおとろえたようにおぼえます。三十七回展は、昨年に比べ皆さんの実力が高くなり、今から楽しみです。さて◎女文字（女書）　楷書が成立した以後、漢字と平行してある地方で女性のみに通用されていた文字。
『中国の女文字〔伝承する女性たち〕』（遠藤織枝著　三一書房　平成八年）を資料とし叙述を進める。発生　楷書成立以後、古くは唐代、少なくとも四〜五百年はさかのぼることが出来る。地域　湖南省江永県の南端、二五か村。（未解放地域）
　名称　この地方では、漢字は男性専用だったので「男書」、女性用の文字を「女書」と称している。女性は漢字を学習できなかったのでその読み書きは出来なかった。同校教育を受けられるようになったので女性も漢字の読み書きが出来るようになった。
　文字学から見た特徴
※江永地方の土話の二〇〇ぐらいの音節を全部表記できるだけの整った体系の音節文字。
※漢字との類似
　①漢字の形を斜めにしたもの。簡体字の変形もある。
　②少し変形してあるが、見れば読めるもの約一五〇字。
　③借用の痕跡はあるが、変異が大きいもの約二〇〇字。
※表音文字としての特性　造字構成部分や単字に表意機能が無い。※女性の文字であること　従来の女性の仕事と密接につながっている　○先行論文　木幡敏行「女書をめぐる若干の問題について」『文化言語学ーその提言と建設ー』三省堂　一九九二年
　　日本中激暑だった夏がやっと九月になりました。心を落ち着けて見まわし、一歩一歩前進して下さい。

条幅作品の解説
阿保幽谷

「鐘聲烟外寺、燈火樹間家」
○書体―行書体
○文字数―10字
○読み方―鐘声、烟外の寺、燈火、樹間の家
○意味―鐘の音が、もやの向こうの寺から聞かれ、ともしびが木の間の家からもれ光る。
○学び方
　● 心構え―鐘の音が遠くの方から聞こえてくる。その時は、あたりが暗くなり、どの　家でもあかりをつける。そのあかりが木の間からかすかに見えるといった風景を述べ　た詩である。
　　鐘の音も、ともしびもはっきりしないところに、一日の夕暮れがほのかに見える。　ちょっとさびしい情景である。そんな時、人間は何を考えるであろう。一日の仕事が　終った安心感と、何かさびしさを想像させる。いかにも一日の終りをつげるようだ。　そういう情景を思いだし乍らこの文字を書くとよい。
　● 全体のまとめ方―1 0字を半切の画仙紙にまとめるためには、やはり２行に書くとよ　い。一行目は７文字、二行目は３文字のため、二行目はあきすぎる。そこで、二行目　へこの詩を作った「館柳湾詩句」ということばを書き、その下へ署名を入れた。この　時、本文より、詩を作った人のことばを少し小さく、署名は、さらに少し小さく書く。　しかも、本文と詩句と署名の間を少しあけるとよい。
　　墨つぎは、２か所で「鐘」と「寺」である。墨色は余り濃くない。　行の中心はそろえるとよい。
　● 文字の形―文字の形は、大小の変化をつける。そして、文字がつづいていくように　する。
　● 用筆法―線の折れるところは、すぐにはね返るようにすると筆力が出る。また、墨　をつけたところは太く、にじむように書き、かすれてきたら、改めて墨をつけ直すよ　うにする。長い線があったら、他は短くするようにするとバランスがよい。　